効果測定はいつ受ければ良いですか？合格しないとダメですか？

1段階、2段階共に、それぞれの最終時限の技能教習「教習効果の確認（みきわめ）」に進む前に受けて頂くことをお勧めします。「修了検定」や「卒業検定」のどちらも、受検したい日の前日までに「効果測定（模擬学科試験）」を受けて頂かないと受験資格を得られませんのでご注意下さい。
尚、「効果測定」はあくまで模擬テストですので合格しなくても問題ありません。